一、求救,纺织服装术语,这个怎么翻译呢?
Bally Band 这是一个牌的名字,BAND就是牌
二、纺织服装英语求助,白底印花怎么说
白底印花:white ground printing;
白底印圆圈花:white ground cirde flower;
浅粉底印梅花:shallow pink printing plum blossom.
供参考!
三、服装英语名称
WAIST腰围
TOTAL HIP臀围
TOTAL THIGH 大腿围
TOTAL BOTTOM 脚口
TOTAL LENGTH 裤长
BELT HEIGHT 腰(面)高
FRONT CRH 前浪(裆)
BACK CRH 后浪(裆)
FRONT POCKET HEIGHT 前裤袋长
FRONT POCKET WIDTH 前裤袋宽(兜口到侧缝的距离)
BACK POCKET HEIGHT 后袋长
BACK POCKET WIDTH 后袋宽
上衣
NECK WIDTH EDGE TO EDGE 领面宽
WAIST腰围
SLEEVE LENGTH 袖长
------------------------
其他的真的不会了,这些词也太怪了。不过话说回来,除了基本的用法外,好多客户自己的用法也有很多第一次见(就他自己这么叫)。呵呵